Secretário de Trump recita falso trecho bíblico de ‘Pulp Fiction’ em discurso religioso nos EUA

O Secretário de Defesa dos Estados Unidos, Pete Hegseth, recitou um falso trecho bíblico, que aparece no filme “Pulp Fiction”, de Quentin Tarantino, durante uma pregação feita no Pentágono, nesta quarta-feira (15). Iniciados por Hegseth, os encontros mensais acontecem no auditório do prédio militar.

Antes de fazer a falsa citação bíblica, o secretário admitiu que recebeu a “oração” de um militar em missão na guerra no Irã.

“Essa oração foi recitada por Sandy 1 para todos os ‘Sandys’, todas as tripulações de A-10, antes de todas as missões de CSAR, mas especialmente nesta missão de CSAR que aconteceu em tempo real”, disse ele, referindo-se a operações de busca e resgate em combate (da sigla em inglês).

“Eles chamam isso de CSAR 25:17, o que acho que pretende refletir Ezequiel 25:17”, acrescentou Hegseth antes de ler a oração, transcrita e traduzida abaixo:

“O caminho do aviador abatido está cercado por todos os lados pelas iniquidades dos egoístas e pela tirania dos homens maus. Bem-aventurado aquele que, em nome da camaradagem e do dever, guia os perdidos pelo vale das trevas, pois ele é verdadeiramente o guardião de seu irmão e o descobridor de crianças perdidas. E eu abaterei sobre ti com grande vingança e ira furiosa aqueles que tentarem capturar e destruir meu irmão. E vocês saberão que meu codinome é Sandy One quando eu exercer minha vingança sobre ti. Amém.”

No violento filme de Quentin Tarantino, o personagem de Samuel L. Jackson recita a oração, uma versão de um texto bíblico real, pouco antes de atirar em um bandido.

“O caminho do homem justo está cercado por todos os lados pelas injustiças dos egoístas e pela tirania dos homens maus. Bem-aventurado aquele que, em nome da caridade e da boa vontade, guia os fracos pelo vale das trevas, pois ele é verdadeiramente o guardião de seu irmão e o descobridor de crianças perdidas.

E eu abaterei sobre ti com grande vingança e ira furiosa aqueles que tentarem envenenar e destruir meus irmãos. E vocês saberão que meu nome é o Senhor quando eu exercer minha vingança sobre vocês.”

Já o texto bíblico original, do livro do profeta Ezequiel, diz: “E executarei grande vingança sobre eles, com repreensões furiosas; e saberão que eu sou o Senhor, quando eu exercer minha vingança sobre eles”.

Nas redes sociais, o caso repercutiu e levou usuários a criticarem o Secretário de Defesa no momento em que o presidente Donald Trump escalou as críticas ao Papa Leão XIV.

Na terça-feira (14), o vice-presidente J.D. Vance comentou, em um evento do movimento conservador Turning Point USA, que Leão deveria pensar antes de falar sobre teologia.

O evento aconteceu no mesmo dia em que democratas democratas na Câmara dos Representantes avançaram com um pedido de impeachment contra Hegseth por causa da guerra dos Estados Unidos e Israel no Irã.

Apesar do pedido ter sido enviado, é improvável que o processo avance, já que as duas casas legislativas são controlada pelos republicanos. A iniciativa amplia a lista de questionamentos políticos e éticos sobre a liderança de Hegseth no Pentágono e sobre as movimentações da gestão de Trump na guerra.

Secretário de Defesa dos EUA, Pete Hegseth cita oração feita em Pulp Fiction durante encontro religioso no Pentágono. — Foto: Reprodução/X

Fonte: g1