INTERNACIONAL
Erro ortográfico leva polícia a desvendar assassinato na Argentina
“Estoy bolviendo”: escrita de forma errada, mensagem enviada pelo celular da vítima fez a companheira desconfiar e acionar a polícia
Um erro de ortografia levou a polícia da Argentina a desvendar o assassinato de Rodolfo Augusto Bassi, um homem de 61 anos que morava na cidade de Paraná, província de Entre Ríos. Nesta quinta-feira (10/9), a polícia prendeu dois operários da construção civil acusados de espancar a vítima até a morte: Carlos Gastón Aguilar, 49 anos, e Claudio Ramón Inofre, 52.
O caso, revelado pelo jornal argentino Infobae, começou a se desenrolar em 1° de setembro, quando a companheira de Rodolf tentou contato com ele pelo WhatsApp.
O contato de Rodolfo respondeu dizendo que estava trabalhando em um apartamento. Algumas horas depois, a mulher tentou falar com ele novamente, mas as mensagens não estavam sendo entregues. Ela foi até o imóvel, mas não o encontrou.
No dia seguinte, a marca de verificação dupla do aplicativo de mensagens voltou a aparecer, indicando que o telefone ativou sinal de internet.
A namorada pediu para que Rodolfo enviasse mensagem de texto ou áudio. A mulher pontuou que registraria boletim de ocorrência sobre o desaparecimento caso não o homem não fizesse o que ela pediu.
A resposta foi a seguinte: “Hola, estoy bolviendo de Rosario, Moni. Nos hablamos” (Oi, estou ‘boltando’ de Rosário. Nos Falamos, em tradução livre).
A palavra escrita com “b” em vez da grafia correta, com “v”, despertou suspeitas na mulher, que também sabia que o companheiro não tinha viajado para Rosário. Assim, ela registrou boletim de ocorrência.
A polícia foi acionada e encontrou o corpo de Rodolfo em um apartamento situado na Rua Churruarín. Segundo o jornal Infobae, ele tinha um fio prendendo o pescoço às mãos e outro às pernas.
Ainda segundo o Infobae, fontes próximas ao caso informaram que a autópsia preliminar revelou que Rodolfo foi atingido três vezes na cabeça e sofreu fratura no crânio.
O caso segue sob investigação. Ambos os presos foram acusados de homicídio qualificado, com agravante de intenção de encobrir outro crime.
Fonte: Metrópoles
